U.S. crude oil ended higher on Wednesday, despite official data from the Energy Information Administration that showed crude stockpiles in the U.S. to have increased more than expected last week.