The dollar finished the week higher against most of its rivals after a strong U.S. jobs report indicated the economy bounced back strongly in May, sparking a dollar rally and a surge in Treasury yields.