The dollar weakens against its main rivals Tuesday, adding to losses from Monday’s session, as investors worry that U.S. officials are growing more concerned about the strong dollar’s impact on the U.S. economy.