With Yahoo’s one billion users and revenue of nearly $5 billion, investors would be salivating if Yahoo were a start-up, not a faded Internet company.