Mr. Cohn, the company’s president, said Goldman Sachs had evolved from private partnership to bank holding company and would find new ways to work in the shifting environment.