Stocks closed lower in the second-day aftermath of the British vote to leave the European Union, but there were signs a gradual calming.