At least 60 percent of Deutsche Börse’s outstanding shares must be tendered for the deal to be successful, down from 75 percent.