PepsiCo Inc., (PEP) Monday confirmed that it would bring back the Diet Pepsi with aspartame in the US stores in September, one of the latest efforts by the beverage giant to boost its slowing sales.