ESPN has reached a deal to buy the second half of the Big Ten’s media rights package, as the Walt Disney’s sports network continues its 50-year relationship with Big Ten.