The U.S. dollar headed lower during Wednesday’s Asian trading session as investors shed the safe-haven currency on refreshed optimism