After his comments on Muslims, interest surged in a petition calling for Mr. Trump to not be allowed to enter the country on the basis of laws against hate speech.