A union of the biggest and oldest chemical companies in the United States could eventually be followed by a breakup of the combined company.