The creators of the popular app, which centers on meeting up with friends in person, refuse most interview requests and have turned away potential investors.