The fuel savings may not offset the cost at today’s prices, but this well-engineered and smooth-driving S.U.V requires no other sacrifices of its owner.