Drone racing, in which miniature aircraft maneuver through obstacle courses in at up to 80 miles per hour, is attracting competitors and fans, but sponsors have been slower to jump on board.