Nearly five months after beating back a challenge from an activist investor, Ms. Kullman is stepping aside.