After a sweeping series of monetary moves in March, the European Central Bank paused to measure their impact before taking further steps.