Under attack by both parties, the agency is facing a tumultuous election year, with more work, fewer resources and its very existence at stake.