The Privacy Shield agreement revamps how companies collect and use online data, including social media posts, search queries and e-commerce purchases.