The changes under review, which include penalties of up to 4 percent of a company’s global revenue, are likely to go into effect by early 2017.