The European Central Bank left its key interest rates unchanged for a fourth consecutive session and retained its asset purchases, as weak inflation and modest growth tied its hands, even as heightened political uncertainty complicates the picture of a gradual recovery for the euro area.