The September numbers, along with August’s wild market swings, point to an underlying economic fragility.