Michael Hengel, editor of The Las Vegas Review-Journal, said he was offered a voluntary buyout weeks after the newspaper was sold to the billionaire casino magnate Sheldon Adelson.