Finland is an active front in an online “information war” between Russia and the West. When a journalist there confronted pro-Putin agitators, she became a target.