Small companies can strengthen security by taking relatively inexpensive and simple steps, either on their own or with the help of outside firms.