Economic forecasts by the European Union were scaled back, as regional disruptions and a global slowdown were expected to hamper trade.