European stocks snapped a three-day rally on Thursday as economic data and corporate earnings reports painted a mixed picture of the region’s economies.