The Export-Import Bank, which helps finance overseas trade, was reauthorized by Congress for another four years, ending a five-month impasse. But obstacles to funding larger transactions remain.