United, criticized for underutilizing slots to preserve its leading position at Newark’s airport, has dropped plans to buy extra landing and takeoff rights from Delta.