The agency is attempting to block the planned $6.3 billion combination of the office supply companies, saying that it would significantly reduce competition.