Numbers in financial reports differ from reality more often, raising the question of whether investors truly understand the businesses they own.