The company, which moved its headquarters to Fairfield in 1974, is departing for Boston, leaving Connecticut residents worried about the loss of tax revenue and high-paying jobs.