Discount retailer Family Dollar Stores Inc., which is being acquired by rival Dollar Tree Inc., said Wednesday after the markets closed that its third quarter profit fell slightly from last year, due mainly to a higher effective tax rate. The company’s quarterly earnings per share, excluding items, also came in below analysts’ expectations.