A building boom in the city’s sacred center has created a dazzling, high-tech 21st-century pilgrimage.