A paper by a group of economists argues that the Federal Reserve’s efforts to speak more clearly about its plans for monetary policy set up markets for disappointments.