Fiat Chrysler Automobiles (FCAU) said it would conduct an investigation of an accident involving a recalled 2015 Jeep Grand Cherokee that killed Anton Yelchin, the actor known for playing Chekov in the new Star Trek films.