The sequel to “Finding Nemo” landed Pixar’s biggest opening weekend.