Mr. Cook, a former Securities and Exchange Commission official, will join the Financial Industry Regulatory Authority in the second half of 2016.