Stocks fluctuated as the trading day progressed on Thursday before finishing the session mixed. The choppy trading came after the major averages showed wild swings over the course of the two previous sessions.