Mr. Ryan has come to be seen as one of his party’s most influential thinkers on fiscal issues, and now many House Republicans want him to be speaker.