Using shares to pay overdue loans could help banks temporarily shore up their balance sheets. But it could cause greater difficulties down the road.