Microsoft’s extraordinarily generous takeover bid harks back to a time of higher technology valuations, but some analysts say there’s no going back.