Nike issued a loosely hanging, short dress for Wimbledon. But it was not exactly performance gear, several players said, and wardrobe changes have ensued.