Donald L. Blankenship, whose leadership was criticized after the deaths of 29 miners in 2010, was convicted of conspiring to break safety rules but exonerated of three felony charges.