Wolfgang Hatz, who was also a former head of engine development at Volkswagen, voluntarily left Porsche, the company said.