Twenty-First Century Fox reported a better-than-expected third-quarter profit, on growth at its cable and film entertainment business, partly offset by the absence of Super Bowl as well as currency headwinds.