Gannett, the owner of USA Today, said that it sent a letter to Tribune Publishing with an offer to pay $15 a share, up from $12.25 a share last month.