After serving up a sumptuous quarterly performance, McDonald’s is out experimenting to further enhance its appeal to customers. The fast food chain is testing garlic fries at four restaurants in South Bay locations as part of an experiment with regional flavors and food on its menu.