Charles J. Harder, who is representing the retired wrestler, demanded a retraction of an article that mentioned his new client, a hair treatment clinic.