The company’s decision to sell itself came just weeks after it was revealed that the Silicon Valley billionaire Peter Thiel financially supported Mr. Hogan’s lawsuit.